-
1 эксперт по экономическим вопросам
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > эксперт по экономическим вопросам
-
2 em
em[‘ẽj] prep 1 en, dans, à. 2 sur. 3 chez.* * *em[ẽ]Preposição1. (no interior de) dansvivo no norte je vis dans le nordos papéis estão naquela gaveta les papiers sont dans ce tiroira chave está na fechadura la clé est dans la serrurefica no nordeste c'est au nord-estestou na cama je suis au lit2. (em certo ponto de) dansna rua dans la rueem casa à la maisonno trabalho au travailem minha casa chez moi3. (sobre) surcoloque uma jarra nesta mesa mets un vase sur cette tablea chave está na porta la clé est sur la porteponha isso no chão mets cela par terre4. (relativo a cidade, país) àem Londres/Paris à Londres/Parisno Brasil au Brésilnos Estados Unidos aux États-Unisem Portugal/França au Portugal/en France5. (indica tempo) en(dia) le(época) àele nasceu em 1970/num sábado il est né en 1970/un samedino dia 25 le 25saio de férias no verão/Natal je pars en vacances en été/à Nöelestou de volta numa semana je suis de retour dans une semaineleio muito nas férias je lis beaucoup pendant les vacancesnos nossos dias de nos jours6. (indica modo) enpaguei em euros j'ai payé en eurosrespondi-lhe em português je lui ai répondu en portugaisele respondeu-me num tom muito seco il m'a répondu d'un ton très secem voz baixa à voix bassesardinha grelhada na brasa sardine grillée sur la braise7. (indica assunto) ené um perito em economia c'est un expert en économienisso de computadores, é o melhor en matière d'ordinateurs, c'est le meilleursou licenciada em Letras/Direito je suis licenciée ès lettres/en droitdoutorado em Medicina docteur en médecine8. (indica estado) ennão descer com o trem em movimento ne pas descendre du train en marche9. (introduz complemento) encair em desuso tomber en désuétudenão pense nele ne pense pas à lui* * *empreposição( sobre) surem casaà la maisonem casa de alguémchez quelqu'unem Portugalau Portugalno litoralsur le littoralem baixoen basem cimaen hautestar na gaveta/no bolsoêtre dans le tiroir/la pocheestar na mesa/no chãoêtre sur la table/par terre, sur le solestar no avião/autocarroêtre dans l'avion/le bustrabalhar numa empresatravailler dans une entreprise( sobre) surentrar no avião/autocarroentrer dans l'avion/le buspôr na gaveta/no bolsomettre dans le tiroir/la pochepôr na mesa/no chãomettre sur la table/ par terreem dois diasen deux joursem 2008en 2008em Marçoen marsno Domingo/fim-de-semanale dimanche/le week-endem bocadosen morceauxem silêncioen silenceestar em péêtre debout; être sur piedaumentar/diminuir em 5%augmenter/diminuer de 5% -
3 commercialista
m f accountant* * *commercialista s.m. e f. ( ragioniere o perito commerciale libero professionista) professional accountant; ( consulente) business consultant; ( dottore in economia e commercio) graduate in Economics and Commerce (o graduate in business management); avvocato commercialista, lawyer specialized in commercial law (o expert in commercial law).* * *m.pl. -i, f.pl. -e [kommertʃa'lista] sostantivo maschile e sostantivo femminile (in materia fiscale) (dottore) = accountant with a degree in economics; (ragioniere) = accountant technician* * *commercialistam.pl. -i, f.pl. -e /kommert∫a'lista/ ⇒ 18m. e f.(in materia fiscale) (dottore) = accountant with a degree in economics; (ragioniere) = accountant technician.
См. также в других словарях:
Economía forense — Saltar a navegación, búsqueda La economía forense, es la especialidad de la economía que engloba toda actividad relacionada con el poder judicial. Estudia los aspectos económicos, contables y relacionados con la empresa derivados de la práctica… … Wikipedia Español
perito — Derecho. Experto en una ciencia u oficio, frecuentemente colegiado, que interviene en un litigio para dar su opinión o valoración profesional, y en general para tasar o valorar bienes y daños a petición de alguna de las partes … Diccionario de Economía Alkona
actuario de seguros — Economía. Persona versada en los conocimientos concernientes a los seguros, que asesora a las entidades aseguradoras y sirve como perito en las operaciones de estas … Diccionario de Economía Alkona
tasa de retorno — Economía. Fijación o valoración de los precios máximos y mínimos de un bien realizada por un perito … Diccionario de Economía Alkona
tasador — Economía. Persona que está públicamente habilitada para realizar tasaciones. Es un perito especializado en la valoración de bienes … Diccionario de Economía Alkona
declaración — Derecho. Deposición que bajo juramento hace el testigo o perito en causas criminales o en pleitos civiles, y la que hace el reo sin llenar aquel requisito … Diccionario de Economía Alkona
dictamen — Derecho. Informe que emite un experto en una materia (perito, auditor, etc.) sobre un asunto que se somete a su consideración … Diccionario de Economía Alkona
peritaje — Derecho. Trabajo, análisis o estudio realizado por un perito … Diccionario de Economía Alkona
recusar — Derecho. Poner tacha legítima al juez, al oficial, al perito, que con carácter público interviene en un procedimiento o juicio, para que no actúe en él … Diccionario de Economía Alkona
actuario de seguros — Economía. Persona versada en los conocimientos concernientes a los seguros, que asesora a las entidades aseguradoras y sirve como perito en las operaciones de estas … Diccionario de Economía
tasa de retorno — Economía. Fijación o valoración de los precios máximos y mínimos de un bien realizada por un perito … Diccionario de Economía